A leitura é a primeira habilidade comunicativa que nós, brasileiros, alcançamos na língua espanhola. Ler se descortina como uma grande conquista para quem começa a conhecer o Espanhol, e o é. A semelhança entre o vocabulário dos dois idiomas (Português e Espanhol) e algumas semelhanças na sintaxe nos dão o conforto para adentrar o mundo do Espanhol sem tantos receios como aconteceria com outras línguas estrangeiras.
Fala-se que Português e Espanhol são línguas irmãs, o que é verdade, já que provêm da mesma origem, o Latim. Isso dá o sem fim de semelhanças, mas também possuem muitas diferenças, e nesse sentido as aulas de leitura capacitam o leitor do Espanhol a perceber os falsos cognatos, conhecer as idiossincrasias da língua espanhola, desenvolver estratégias de leitura que lhe darão conhecimentos do Espanhol escrito e segurança na hora de ler.
O tempo de autonomia como leitor é muito pessoal. Em média, em três meses é possível apresentar conceitos linguísticos, desenvolver estratégias de leitor e familiarizar esse leitor com a língua espanhola. Além das horas de aula com o professor, faz-se necessário o estudo extraclasse, a leitura diária de textos em Espanhol, a repetição de exercícios de leitura e interpretação.
Contudo, é recomendado começar as aulas de Espanhol Instrumental o quanto antes, para que a autoconfiança como leitor seja conquistada. Então, se você precisa se preparar para exames de Mestrado, Doutorado ou outro que exija a leitura e compreensão de textos em Espanhol, comece já a se preparar! Não deixe para a última hora, isso só gera ansiedade desnecessária.
Fala-se que Português e Espanhol são línguas irmãs, o que é verdade, já que provêm da mesma origem, o Latim. Isso dá o sem fim de semelhanças, mas também possuem muitas diferenças, e nesse sentido as aulas de leitura capacitam o leitor do Espanhol a perceber os falsos cognatos, conhecer as idiossincrasias da língua espanhola, desenvolver estratégias de leitura que lhe darão conhecimentos do Espanhol escrito e segurança na hora de ler.
O tempo de autonomia como leitor é muito pessoal. Em média, em três meses é possível apresentar conceitos linguísticos, desenvolver estratégias de leitor e familiarizar esse leitor com a língua espanhola. Além das horas de aula com o professor, faz-se necessário o estudo extraclasse, a leitura diária de textos em Espanhol, a repetição de exercícios de leitura e interpretação.
Contudo, é recomendado começar as aulas de Espanhol Instrumental o quanto antes, para que a autoconfiança como leitor seja conquistada. Então, se você precisa se preparar para exames de Mestrado, Doutorado ou outro que exija a leitura e compreensão de textos em Espanhol, comece já a se preparar! Não deixe para a última hora, isso só gera ansiedade desnecessária.
Nenhum comentário:
Postar um comentário